One-Punch Man : le poing glandu de la justice

Quand on est fan de mangas, on se retrouve forcément face à la confrontation entre la version papier et son adaptation animée avec bien souvent une œuvre originale au-dessus au niveau de la profondeur, voire même du dynamisme (ce qui est un comble pour un média statique). Dans le cas de One-Punch Man, l'affaire est bien plus compliquée, tant les deux versions rivalisent de qualité en exploitant les spécificités de leurs supports. Retour sur le premier tome de la série !

Patate de forain nippon

Comme je l'ai indiqué dans mon "Calendrier de l'Avent Culturel", la série animée One-Punch Man est un de mes coups de cœur de 2015 mais si vous avez visionné ses 12 épisodes, vous savez que je ne me mouille pas trop.
J'attendais donc avec une grosse impatience la publication du manga chez Kurokawa, son dessinateur, Yusuke Murata, étant un de mes artistes préférés de la nouvelle génération de mangakas. Spoilers : le résultat est largement à la hauteur de mes attentes, le découpage et le trait de l'auteur amenant un dynamisme rarement atteints dans un manga, le gif ci-dessous reprenant une scène du tome 2 en est la preuve :

Quand le manga pratique l'autodérision à la perfection

Mais plus qu'une bande dessinée d'action sublimement dessinée, One-Punch Man, c'est aussi un principe scénaristique prenant à contre-pied les clichés habituels des shonens, ces mangas pour adolescents où de gentils héros au cœur pur s'entraînent dur pour combattre des méchants menaçant la Terre : Saitama, le personnage principal de la série est un antihéros glandeur qui joue au super héros parce que ça lui plaît et parce que bosser, le cul vissé derrière un bureau, c'est pas trop son truc. Seul problème, il est devenu tellement puissant (suite à un entraînement déconcertant de simplicité et l'ayant rendu totalement chauve...) qu'il éclate ses ennemis en un seul coup, ce qui l'emmerde royalement.

Avec un personnage principal aussi puissant, on aurait pu craindre de tourner en rond avec un schéma rigolo seulement un temps : "un méchant trop fort arrive/personne n'arrive à le battre/Saitama arrive et le déglingue en un coup/insérer un gag". Rien de tout cela, rassurez-vous One, le scénariste un peu punk de la série, a réussi à bâtir un univers héroïque aussi foutraque que son héros (la galerie de personnages secondaires est d'une richesse et d'un WTF délicieux) et une narration bien plus maîtrisée et hilarante que dans l'adaptation animée qui allait droit à l'action. Dans le manga, l'humour "méta" (NDLR : blagues référencées) touché du doigt dans le dessin animé est omniprésent et exploité à merveille, donnant un aspect encore plus mature à la série qui est d'ailleurs classée dans la catégorie Seinen (mangas plus sérieux et adultes).

Bref, One-Punch Man, c'est drôle et quand ça tape, ça fait pas semblant du tout ! Jetez-vous sur les deux premiers tomes publiés par Kurokawa, ça vous donnera une super patate à défaut d'une super force !

---

Alors, ça a quel goût One-Punch Man ?

Caractéristiques principales

• Genre : Seinen, humour, super-héroïque
• Style graphique : Manga, sublime et dynamique

œuvres similaires

• BD et romans : Invincible, Deadpool, Super Dupont
• Ciné & TV : Megamind, South Park et Dragon Ball Z (oui, oui)
• Jeux Vidéo : No More Heroes

Irrévérencieux, drôle et super jouissif dans ses scènes d'action, One-Punch Man est un incontournable pour tous ceux, fans de mangas ou non, qui recherchent quelque chose de différent et de frais, loin des schémas habituels vus et revus.


One-Punch Man, tomes 1 et 2
Auteurs : One (scénario), Yusuke Murata (dessin)
Éditeur : Shueisha (Japon) / Kurokawa (France)
Nombre de pages : 190-200 pages
Prix : 6,80 €

Read More

Calendrier de l'avent 2015 - jour 11 : One-Punch Man

Si au moment de l'annonce de la diffusion de Dragon Ball Super quelqu'un m'avait dit que je placerai une autre série d'animation japonaise à sa place dans mon calendrier de l'Avent, je lui aurais ri au nez ou provoqué en duel de mousquet pour avoir osé manqué de respect au patron. Mais ça c'était avant. Soyons clairs, Dragon Ball reste le patron, je ne reviendrai jamais là-dessus, JA-MAIS T'ENTENDS ?! Mais face à One-Punch Man, cette suite en demi-teinte (mais loin d'être aussi calamiteuse que ce qu'on peut en dire sur le net) ne fait clairement pas le poids.
OPM c'est LE seinen d'action (NDLR : manga pour un public ado-adulte) nouvelle génération et peut-être même plus encore...

En tant que Goûteur curieux, je zyeutais dès 2010 le phénomène webcomic One-Punch Man retourner les cerveaux de millions de jeunes japonais avec ses pics à 20 000 visiteurs mensuels sur la page web de One, le papa blogueur BD de la série. Je me demandais bien ce qui pouvait générer autant d'engouement, d'autant plus qu'à lépoque, Yusuke Murata (Eyeshield 21) n'était pas encore arrivé au dessin suite à la signature du contrat entre One et la Shueisha (la maison qui publie One Piece et précédemment Dragon Ball) pour en faire un manga publié dans le magazine gratuit en ligne Tonari no Young Jump. J'ai donc d'abord eu droit aux dessins faits avec le cul minimalistes et non traduits du webcomic, ce qui a un peu retardé mon adhésion à la hype de cette série narrant les aventures d'un glandeur revêtant un costume de super héros suite à un "entrainement" qui l'a rendu invincible mais totalement chauve...

Design d'un ennemi : version original de One / version de Yusuke Murata / version animée de Madhouse

Je n'ai donc, comme pas mal de "français", succombé au virus OPM que cette année et, disons-le, j'ai pris mon pied comme rarement devant une série d'animation ! Pourquoi ? Déjà parce que OPM fait écho aux mangas de mon enfance (ceux des 90's) avec des héros couillus et des affrontements bien véners sans bastons de regards chelous et autres cartes pièges. Mais surtout parce que OPM tient autant de Dragon Ball que de Dr Slump mais aussi South Park et des Simpson au final avec un humour subversif et absurde bourré de bonnes grosse références à la pop-culture. C'est un peu comme si l'auteur avait grandi avec les mêmes influences et développé les mêmes goûts "métissés" que pas mal d'entre nous (c'est peut-être le cas d'ailleurs, il est né en 86), le tout servi par une animation aux petits oignons des studios Madhouse (Trigun, la dernière série animée Hunter X Hunter...)! Mais bon, faites-vous votre propre avis, la série est en streaming légal sur la plateforme ADN :

Note très importante : le manga One-Punch Man arrivera en France le 14 janvier prochain aux Éditions Kurokawa. Trop tard pour le mettre sous le sapin, mais vous pouvez le commander, imprimer la couverture du livre et/ou le reçu de la commande et les insérer dans un cadeau factice (Kurokawa vous propose d'ailleurs une marche à suivre avec un beau patron et tout et tout).

---

Alors, c'est pour quel sapin
One-Punch Man ?

Caractéristiques principales

• Genre : action, humour absurde
• Style graphique : manga, shonen

One-Punch Man est aussi délirant qu'épique et répond à un besoin qui n'avait pas été clairement formulé par plusieurs générations de fans de mangas : avoir une série aussi diversifiée que leurs goûts.
Et puis, une série avec une telle punchline ne peut que devenir légendaire : "T'es con ou quoi ? Tu détruis des planètes juste parce que tu te fais chier ? Même un fonctionnaire ferait pas ça !"


One-Punch Man Auteurs du manga : One (scénariste), Yusuke Murata (dessinateur)
Studio d'animation : Madhouse (Shingo Natsume à la rélisation et Tomohiro Suzuki au scénario) Support : diffusé en streaming légal sur ADN et publié prochainement chez Kurokawa

Read More